"Una sociedad se embrutece más con el empleo habitual de los castigos que con la repetición de los delitos."
Oscar Wilde - Frases sobre la Sociedad"Ciertamente, Whistler es uno de los grandes maestros de la pintura, en mi opinión. Y he de añadir que el mismo Mr. Whisler está completamente de acuerdo con esta opinión."
Oscar Wilde - Frases sobre la Opinión"Un capricho se diferencia de una gran pasión en que el capricho dura toda la vida."
Oscar Wilde - Frases sobre el Capricho"Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad exasperante."
Oscar Wilde - Frases sobre la Tragedia"Mientras que para la sociedad no existe mayor pecado que la vida contemplativa, los más cultos opinan que la contemplación es la ocupación natural del hombre."
Oscar Wilde - Frases sobre la Contemplación"El escultor piensa en mármol."
Oscar Wilde - Frases sobre los Artistas"Hay pecados cuya fascinación está más en el recuerdo que en la comisión de ellos."
Oscar Wilde - Frases sobre el Pecado"Después de todo, ¿qué es la moda? Desde el punto de vista artístico una forma de fealdad tan intolerable que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses."
Oscar Wilde - Frases sobre las Modas"Jamás viajo sin mi diario. Siempre debería llevarse algo estupendo para leer en el tren."
Oscar Wilde - Frases sobre la Lectura"El deber es lo que esperamos que hagan los demás, no lo que hacemos nosotros mismos."
Oscar Wilde - Frases sobre el Deber"El único encanto del pasado consiste en que es el pasado."
Oscar Wilde - Frases sobre el Pasado"Ouida amaba a Lord Lytton con un amor que convirtió la vida de él en un infierno."
Oscar Wilde - Frases sobre el Amor"Cuando hayamos descubierto las leyes que rigen la vida, nos daremos cuenta de que el hombre de acción se ilusiona más que el soñador."
Oscar Wilde - Frases sobre los Sueños"Si nunca se habla de una cosa, es como si no hubiese sucedido."
Oscar Wilde - Frases sobre Hablar"Mientras la guerra sea considerada como mala, conservará su fascinación. Cuando sea tenida por vulgar, cesará su popularidad."
Oscar Wilde - Frases sobre la Guerra"Antes del impresionismo no había sombras azules."
Oscar Wilde - Frases sobre el Impresionismo"Un sentimental es un hombre que ve un absurdo valor en todo, y no conoce el precio fijo de nada."
Oscar Wilde - Frases sobre Ser Sentimental"Cualquiera puede hacer historia; pero sólo un gran hombre puede escribirla."
Oscar Wilde - Frases sobre la Historia"Sólo publican memorias aquellas personas que ya han perdido totalmente la memoria."
Oscar Wilde - Frases sobre la Memoria"Estar alerta, he ahí la vida; yacer en la tranquilidad, he ahí la muerte."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vida"Que un hombre muera por una causa no significa nada en cuanto al valor de la causa."
Oscar Wilde - Frases sobre Morir"La belleza, como la sabiduría, ama al adorador solitario."
Oscar Wilde - Frases sobre la Belleza"Sólo podemos dar una opinión imparcial sobre las cosas que no nos interesan, sin duda por eso mismo las opiniones imparciales carecen de valor."
Oscar Wilde - Frases sobre la Opinión"En esta vida la primera obligación es ser totalmente artificial. La segunda todavía nadie la ha encontrado."
Oscar Wilde - Frases sobre la Obligaciones"Me gusta contemplar a los hombres geniales y escuchar a las mujeres hermosas."
Oscar Wilde - Frases sobre la Contemplación"Los placeres sencillos son el último refugio de los hombres complicados."
Oscar Wilde - Frases sobre el Placer"Cualquiera puede hacer una cosa, el mérito está en hacer creer al mundo que uno lo ha hecho."
Oscar Wilde - Frases sobre la Credulidad"La razón de que todos seamos tan amigos de pensar bien de los demás, es que todos tememos por nosotros mismos. La base del optimismo es simplemente el miedo."
Oscar Wilde - Frases sobre el Optimismo"El único deber es el deber de divertirse terriblemente."
Oscar Wilde - Frases sobre la Diversión"El verdadero misterio del mundo es lo visible, no lo invisible."
Oscar Wilde - Frases sobre el Misterio"Los buenos terminan felices; los malos, desgraciados. Eso es la ficción."
Oscar Wilde - Frases sobre la Ficción"El mundo llama inmorales a los libros que le explican su propia vergüenza."
Oscar Wilde - Frases sobre la Literatura"El arte es la forma más intensa de individualismo que el mundo ha conocido."
Oscar Wilde - Frases sobre el Arte"Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil."
Oscar Wilde - Frases sobre la Discreción"Los viejos lo creen todo; los adultos todo lo sospechan; mientras que los jóvenes todo lo saben."
Oscar Wilde - Frases sobre el Tiempo"Lo único que se conseguirá diciendo siempre la verdad es ser siempre descubierto."
Oscar Wilde - Frases sobre la Verdad"La vida es simplemente un mal cuarto de hora formado por momentos exquisitos."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vida"Un tonto nunca se repone de un éxito."
Oscar Wilde - Frases sobre el Éxito"El único deber que tenemos con la historia es rescribirla."
Oscar Wilde - Frases sobre la Historia"En los mejores días del arte no existían los críticos del arte."
Oscar Wilde - Frases sobre la Crítica"La moda es siempre un esperpento tal que nos vemos obligados a cambiarla cada seis meses."
Oscar Wilde - Frases sobre las Modas"Todos matan lo que aman: el cobarde, con un beso; el valiente, con una espada."
Oscar Wilde - Frases sobre Matar"En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital."
Oscar Wilde - Frases sobre el Estilo"Siempre es bueno dar consejos, pero darlos buenos es fatal."
Oscar Wilde - Frases sobre los Consejos"La mayoría de las personas son otras: sus pensamientos, las opiniones de otros; su vida, una imitación; sus pasiones, una cita."
Oscar Wilde - Frases sobre la Identidad"Las pequeñas acciones de cada día hacen o deshacen el carácter."
Oscar Wilde - Frases sobre el Carácter"La tierra es un teatro, pero tiene un reparto deplorable."
Oscar Wilde - Frases sobre la Tierra"Sólo los superficiales llegan a conocerse a sí mismos."
Oscar Wilde - Frases sobre Conocerse"Matar es una estupidez. Nunca debe hacerse nada de lo que no se pueda hablar en la sobremesa."
Oscar Wilde - Frases sobre Matar"Es peligroso escuchar. Se corre el riesgo de que le convenzan; y un hombre que permite que le convenzan con una razón, es un ser absolutamente irracional."
Oscar Wilde - Frases sobre Escuchar"Cualquier hombre puede llegar a ser feliz con una mujer, con tal de que no la ame"
Oscar Wilde - Frases sobre la Felicidad"El encanto del matrimonio es que provoca el desencanto necesario por las dos partes."
Oscar Wilde - Frases sobre el Matrimonio"Se llama matrimonio de conveniencia a un matrimonio de personas que no se convienen en absoluto."
Oscar Wilde - Frases sobre el Matrimonio"Detesto la vulgaridad del realismo en la literatura. Al que es capaz de llamarle pala a una pala, deberían obligarle a usar una. Es lo único para lo que sirve."
Oscar Wilde - Frases sobre la Literatura"Como no fue genial, no tuvo enemigos."
Oscar Wilde - Frases sobre el Genio"La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso."
Oscar Wilde - Frases sobre la Rebeldía"Tengo gustos simples. Me satisfago con lo mejor."
Oscar Wilde - Frases sobre los Gustos"El patriotismo es la virtud de los depravados."
Oscar Wilde - Frases sobre el Patriotismo"Los niños son siempre el símbolo del eterno matrimonio entre el amor y el deseo."
Oscar Wilde - Frases sobre la Infancia"Nada se parece tanto a la ingenuidad como el atrevimiento."
Oscar Wilde - Frases sobre el Atrevimiento"Más veces descubrimos nuestra sabiduría con nuestros disparates que con nuestra ilustración."
Oscar Wilde - Frases sobre la Sabiduría"Las mujeres son un sexo decorativo. Nunca tienen, nada que decir, pero lo dicen deliciosamente."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"La diferencia entre literatura y periodismo es que el periodismo es ilegible y la literatura no es leída."
Oscar Wilde - Frases sobre la Prensa"Experiencia es el nombre que damos a nuestras equivocaciones."
Oscar Wilde - Frases sobre la Experiencia"El valor de una idea no tiene nada que ver con la sinceridad del hombre que la expresa."
Oscar Wilde - Frases sobre las Ideas"Siempre traspaso los buenos consejos que me dan. Es para lo único que sirven."
Oscar Wilde - Frases sobre los Consejos"Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas."
Oscar Wilde - Frases sobre la Crítica"Adoro los placeres sencillos; son el último refugio de los hombres complicados."
Oscar Wilde - Frases sobre el Placer"El sufrimiento es el medio por el cual existimos, porque es el único gracias al cual tenemos conciencia de existir."
Oscar Wilde - Frases sobre el Sufrimiento"Logro resistirlo todo, salvo la tentación."
Oscar Wilde - Frases sobre la Tentación"Los hombre jóvenes quieren ser fieles y no lo consiguen; los hombres viejos quieren ser infieles y no lo logran."
Oscar Wilde - Frases sobre la Fidelidad"Mejor ser un cohete caído que no haber resplandecido nunca."
Oscar Wilde - Frases sobre Hacer"Los libros que el mundo llama inmorales son los que muestran su propia vergüenza."
Oscar Wilde - Frases sobre los Libros"La realidad es que los éxitos se los llevan los fuertes y el fracaso los débiles, y eso es todo."
Oscar Wilde - Frases sobre el Éxito"Los músicos son terriblemente irrazonables. Siempre quieren que uno sea totalmente mudo en el preciso momento que uno desea ser completamente sordo."
Oscar Wilde - Frases sobre la Música"El arte no es algo que se pueda tomar y dejar. Es necessario para vivir."
Oscar Wilde - Frases sobre el Arte"La mejor base para un matrimonio feliz es la mutua incomprensión."
Oscar Wilde - Frases sobre el Matrimonio"Ser natural es la más difícil de las poses."
Oscar Wilde - Frases sobre la Naturalidad"No hay hombre lo bastante rico para comprar su pasado."
Oscar Wilde - Frases sobre el Pasado"Es bastante difícil no ser injusto con lo que uno ama."
Oscar Wilde - Frases sobre la Injusticia"Discúlpeme, no le había reconocido: he cambiado mucho."
Oscar Wilde - Frases sobre el Cambio"Cuanto más conservadoras son las ideas, más revolucionarios los discursos."
Oscar Wilde - Frases sobre las Ideas"Cuando se está enamorado, comienza uno por engañarse a sí mismo y acaba por engañar a los demás. Esto es lo que el mundo llama una novela."
Oscar Wilde - Frases sobre el Amor"En el arte como en el amor la ternura es lo que da la fuerza."
Oscar Wilde - Frases sobre el Arte"Los hombres casados son horriblemente aburridos cuando son buenos maridos, e insoportablemente presumidos cuando no lo son."
Oscar Wilde - Frases sobre los Hombres"Hay mucho que decir en favor del periodismo moderno. Al darnos las opiniones de los ignorantes, nos mantiene en contacto con la ignorancia de la comunidad."
Oscar Wilde - Frases sobre la Prensa"El arte de la música es el que más cercano se halla de las lágrimas y los recuerdos."
Oscar Wilde - Frases sobre la Música"No soy tan joven como para saberlo todo."
Oscar Wilde - Frases sobre la Juventud"Cuando me da por pensar de noche en mis defectos, me quedo dormido inmediatamente."
Oscar Wilde - Frases sobre los Defectos"Es curioso este juego del matrimonio. La mujer tiene siempre las mejores cartas y siempre pierde la partida."
Oscar Wilde - Frases sobre el Matrimonio"Todos estamos en la cloaca, pero algunos estamos mirando a las estrellas."
Oscar Wilde - Frases sobre la Esperanza"Se puede admitir la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable."
Oscar Wilde - Frases sobre la Razón"A mí dadme lo superfluo, que lo necesario todo el mundo puede tenerlo."
Oscar Wilde - Frases sobre lo Superfluo"Cualquiera puede simpatizar con las penas de un amigo, simpatizar con sus éxitos requiere una naturaleza delicadísima."
Oscar Wilde - Frases sobre las Penas"Ningún gran artista ve las cosas como son en realidad; si lo hiciera, dejaría de ser artista."
Oscar Wilde - Frases sobre los Artistas"Es terriblemente triste eso de que el talento dure más que la belleza."
Oscar Wilde - Frases sobre la Belleza"Un hombre que no piensa en sí mismo no piensa en nada."
Oscar Wilde - Frases sobre Pensar"La tragedia de la vejez no es que uno sea viejo, sino que uno es joven."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vejez"A veces pienso que Dios creando al hombre sobreestimó un poco su habilidad."
Oscar Wilde - Frases sobre Dios"Cuando la gente está de acuerdo conmigo siempre siento que debo estar equivocado."
Oscar Wilde - Frases sobre el Consenso"El cinismo consiste en ver las cosas como realmente son, y no como se quiere que sean."
Oscar Wilde - Frases sobre el Cinismo"Los solteros ricos deberían pagar más impuestos. No es justo que unos sean más felices que otros."
Oscar Wilde - Frases sobre la Soltería"Como mala persona soy un completo desastre. Hay montones de gente que afirman que no he hecho nada malo en toda mi vida. Por supuesto sólo se atreven a decirlo a mis espaldas."
Oscar Wilde - Frases sobre la Maldad"Escojo a mis amigos por su buena apariencia, a mis conocidos por su carácter y a mis enemigos por su razón."
Oscar Wilde - Frases sobre Elegir"La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación."
Oscar Wilde - Frases sobre la Belleza"El hombre puede soportar las desgracias que son accidentales y llegan de fuera. Pero sufrir por propias culpas, ésa es la pesadilla de la vida."
Oscar Wilde - Frases sobre la Desgracia"Para la mayoría de nosotros la verdadera vida es la vida que no llevamos."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vida"En estos tiempos los jóvenes piensan que el dinero lo es todo, algo que comprueban cuando se hacen mayores."
Oscar Wilde - Frases sobre el Dinero"Es absurdo dividir a la gente en buena y mala. La gente es tan sólo encantadora o aburrida."
Oscar Wilde - Frases sobre la Gente"Cuando un hombre se casa por segunda vez, es porque adoraba a su primera mujer."
Oscar Wilde - Frases sobre el Matrimonio"En el mundo común de los hechos, los malos no son castigados y los buenos recompensados. El éxito se lo llevan los fuertes y el fracaso los débiles."
Oscar Wilde - Frases sobre el Éxito"La educación es algo admirable, sin embargo, es bueno recordar, que nada que valga la pena se puede enseñar."
Oscar Wilde - Frases sobre la Educación"Para tener buena salud lo haría todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable."
Oscar Wilde - Frases sobre la Salud"La fuerza de las mujeres depende de que la psicología no puede explicarla. Los hombres pueden ser analizados; las mujeres sólo pueden ser amadas."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"La sociedad perdona a veces al criminal, pero no perdona nunca al soñador."
Oscar Wilde - Frases sobre los Sueños"La ambición es el último refugio del fracaso."
Oscar Wilde - Frases sobre la Ambición"El medio mejor para hacer buenos a los niños es hacerlos felices."
Oscar Wilde - Frases sobre la Infancia"Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre."
Oscar Wilde - Frases sobre la Economía"Si nosotros somos tan dados a juzgar a los demás, es debido a que temblamos por nosotros mismos."
Oscar Wilde - Frases sobre Juzgar"El hombre puede creer en lo imposible, pero no creerá nunca en lo improbable."
Oscar Wilde - Frases sobre la Credulidad"Vivir es lo más raro de este mundo, pues la mayor parte de los hombres no hacemos otra cosa que existir."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vida"Cómo tener confianza de una mujer que le dice a uno su verdadera edad. Una mujer capaz de decir esto es capaz de decirlo todo."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"Que hablen de uno es espantoso. Pero hay algo peor: que no hablen."
Oscar Wilde - Frases sobre Hablar"Hablan mucho de la belleza de la certidumbre como si ignorasen la belleza sutil de la duda. Creer es muy monótono; la duda es apasionante."
Oscar Wilde - Frases sobre la Duda"La risa no es un mal comienzo para la amistad. Y está lejos de ser un mal final."
Oscar Wilde - Frases sobre la Risa"Las mujeres feas son celosas de sus maridos. Las bonitas no tiene tiempo, ¡están siempre tan ocupadas en estar celosas de los maridos de los demás...!"
Oscar Wilde - Frases sobre los Celos"No existen más que dos reglas para escribir: tener algo que decir y decirlo."
Oscar Wilde - Frases sobre la Literatura"Hay que simpatizar siempre con la alegría de la vida. Cuanto menos se hable de las llagas de la vida, mejor."
Oscar Wilde - Frases sobre la Alegría"Lo único capaz de consolar a un hombre por las estupideces que hace, es el orgullo que le proporciona hacerlas."
Oscar Wilde - Frases sobre el Orgullo"Haría cualquier cosa por recuperar la juventud... excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad."
Oscar Wilde - Frases sobre la Juventud"La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero."
Oscar Wilde - Frases sobre el Capricho"Sólo hay una cosa en el mundo peor que estar en boca de los demás, y es no estar en boca de nadie."
Oscar Wilde - Frases sobre Hablar"El trabajo es el refugio de los que no tienen nada que hacer."
Oscar Wilde - Frases sobre el Trabajo"La única manera en que un hombre debe comportarse con una mujer es: haciendo el amor con ella, si es bonita, o con otra, si es fea."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella."
Oscar Wilde - Frases sobre la Tentación"Los niños comienzan por amar a los padres. Cuando ya han crecido, los juzgan, y, algunas veces, hasta los perdonan."
Oscar Wilde - Frases sobre la Infancia"Perdona siempre a tu enemigo. No hay nada que le enfurezca más."
Oscar Wilde - Frases sobre Perdonar"Cínico: un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada."
Oscar Wilde - Frases sobre el Cinismo"Las preguntas no son nunca indiscretas. Las respuestas, a veces sí."
Oscar Wilde - Frases sobre las Preguntas"Estoy convencido de que en un principio Dios hizo un mundo distinto para cada hombre, y que es en ese mundo, que está dentro de nosotros mismos, donde deberíamos intentar vivir."
Oscar Wilde - Frases sobre Dios"Uno debería estar siempre enamorado. Por eso jamás deberíamos casarnos."
Oscar Wilde - Frases sobre el Amor"La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores."
Oscar Wilde - Frases sobre la Experiencia"Amarse a sí mismo es el comienzo de una aventura que dura toda la vida."
Oscar Wilde - Frases sobre Amar"La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse."
Oscar Wilde - Frases sobre los Riesgos"Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo."
Oscar Wilde - Frases sobre la Vida"No hay nada como el amor de una mujer casada. Es una cosa de la que ningún marido tiene la menor idea."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"Si usted quiere saber lo que una mujer dice realmente, mírela, no la escuche."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"No voy a dejar de hablarle sólo porque no me esté escuchando. Me gusta escucharme a mí mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo."
Oscar Wilde - Frases sobre Escuchar"Las mujeres han sido hechas para ser amadas, no para ser comprendidas."
Oscar Wilde - Frases sobre las Mujeres"Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer mientras que no la ame."
Oscar Wilde - Frases sobre la Felicidad"A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante."
Oscar Wilde - Frases sobre la VidaDescubre la fascinante vida de Isaac Newton, sus logros científicos y sus reflexiones profundas sobre el universo. Un legado que nos inspira a explorar y aprender. Leer artículo
Joe Dispenza, neurocientífico y escritor, explora la capacidad del cerebro para sanar el cuerpo y crear una nueva realidad personal. Descubre más sobre su pensamiento y sus resultados sorprendentes. Leer artículo
Descubre la inspiradora historia de Irene Villa, periodista y esquiadora paralímpica, que eligió vivir en lugar de sobrevivir y demostró que nunca es tarde para ser feliz y alcanzar tus metas. Leer artículo
Descubre a Mario Alonso Puig, médico y experto en desarrollo personal. Su enfoque en la atención plena y la creatividad te inspirará a alcanzar tu máximo potencial. Leer artículo
Wayne Dyer: psicoterapeuta, escritor y orador del desarrollo personal. Enseñaba bondad, amor y paz. No seas cristiano, sé como Cristo. Leer artículo
Mahatma Gandhi, líder del movimiento de independencia indio, defendió la no violencia como medio para resistir al dominio británico. Su mensaje fue de paz, justicia social y transformación ética. Su vida fue su mensaje. Leer artículo
Louise Hay, empresaria, escritora y oradora, pionera en la sanación cuerpo-mente y la conexión entre enfermedades físicas y patrones mentales. Su legado es el poder de amarse a uno mismo y transformar la vida. Leer artículo
Dale Carnegie, el escritor y conferencista de desarrollo personal, enfatizó en cambiar nuestra actitud para influir en los demás. Sus enseñanzas incluyen sonreír, controlar nuestros pensamientos y convertir el fracaso en éxito. Leer artículo
Will Smith, actor y rapero estadounidense exitoso en el cine y la música. Inspirador y motivador, busca dejar un impacto positivo en el mundo. Leer artículo
Nelson Mandela, líder sudafricano que luchó contra el apartheid, dedicó su vida a la libertad, el perdón y la reconciliación. Su legado inspira unidad y amor. Leer artículo
Zig Ziglar, escritor y orador motivacional, superó adversidades y prosperó. Su lema era tener un sentido de misión y apuntar alto. Leer artículo
Malala, niña paquistaní que desafió a los talibanes por el derecho a la educación y ganadora del Premio Nobel de la Paz. Leer artículo
Confucio, pensador chino del siglo V a.C., dejó un legado de sabiduría que destaca la importancia de la imitación virtuosa, el trabajo apasionado y el aprendizaje constante. Leer artículo
Descubre el mensaje inspirador de Robin Sharma, escritor y conferenciante en desarrollo personal, líder en ventas y fundador de una consultoría mundial. Leer artículo
La Madre Teresa de Calcuta fue una monja católica albanesa. Fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad y dedicó su vida a ayudar a los más necesitados. Premio Nobel de la Paz en 1979. Leer artículo
Aprende del filósofo Sócrates: filtra la verdad, la bondad y la utilidad de lo que dices; reconoce tu ignorancia y busca el conocimiento desde adentro. Leer artículo
Descubre las enseñanzas del pensamiento innovador de Henry Ford: supera tus limitaciones, actúa con determinación y busca soluciones en lugar de lamentarte. Leer artículo
"Lo mejor que podemos hacer en favor de quienes nos aman es seguir siendo felices."
Alain 1868-1951. Nacido Émile Chartier. Filósofo y ensayista francés.